Press ESC to close

List of All English and English-translated Otome games [via otome hearts]

wotSbnY

Complete listing of all (?) otome games in English or that are English-translated, compiled by Laramie Castiel on [otomehearts]. <— really good otome game forums, highly recommended!

The structure of the list will look like this:
[Original title of the game] [Doujin (independent, not company produced) games will have this tag] [Free games will have this tag here.] [Translations in progress will have this tag here.] [R18+ games will have this tag.] Original language: Just as it means.
Platform:
Means what console you’ll need to play the game. Most games are for the PC.
Cast: If the game is voiced, I’ll list the main cast here.

 

# and A~I Games:

5977* 1st Teen Story: Lollipop Love [Doujin] [Free] [Taken down from official site. Thanks to Ayame for the info!] Platform: PC. Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
8771* 2nd Teen Story: X-mas [Doujin] [Free] [Taken down from official site. Thanks to Ayame for the info!] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
6210* <3 [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
15580* a2 ~a due~ [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
8866* Always Remember Me
Original language: English
Platform: PC and Android.
Cast: Not voiced.VNDB
4382* Amgine Park [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced..VNDB
9005* Anyo’s Love [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
15859* A Troll’s Fairy Tale [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
12758* Bakudan★Handan [Thanks to spicy_diamond for the info!] [Upcoming official English release planned on 22/8/2013]
Original language: Japanese
Platform: PSP
Cast: Hino Satoshi, Kaji Yuuki, Morita Masakazu, Narita Ken, Suwabe Jun’ichi, Suzuki Chihiro, Suzumura Ken’ichi.VNDB
13945* Black Wolves Saga: Bloody Nightmare [Translation in progress!]
Original language: Japanese
Platform: PC
Cast:
Hosoya Yoshimasa, Ishida Akira, Kaji Yuuki, Miki Shin’ichirou, Morikawa
Toshiyuki, Sakurai Takahiro, Taniyama Kishou, Yoshino Hiroyuki.VNDB
15092* Blue Rose [Doujin] Trial available. Full game not yet released.
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
12439* Boku no Shokora [Doujin] [Free] Original language: Japanese.
Platform: PC. Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
10244* Café 0 ~The Drowned Mermaid~ [Doujin] Original language: English
Platform: PC and Apple iProduct.
Cast: Not voiced.VNDB
12616* Chikai no Kiss wa Totsuzen ni
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct.
Cast: Not voiced.VNDB
9852* Cinders
Original language: English
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
13608* Dandelion – Wishes brought to you –
The text is in English, but the Korean voices are preserved.
Original language:
Korean.
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Kyungmyung Lim, Kyungtae Lee, Myungjun Kim, Nakyoon Choi, Seongil Lee.VNDB
15055* Darling wa Geinoujin
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct.
Cast: Not voiced.VNDB
7693* Date Warp [Doujin] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
15823* Days of the Divine [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
12445* Destiny Stone [Free] Original language: Korean
Platform: PC, online.
Cast: Not voiced.VNDB
15595* The Dolls’ Stories [Thanks to nugeyo for the info!] Original language: English
Platform: Linux, Mac and Windows. Demo is available for Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
14729* Doki x 2 Konkatsu Party
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct.
Cast: Not voiced.VNDB
14596* Drawn to You [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
6754* dUpLicity ~Eien no Kyogi~ [Doujin] [Free] Original language: Japanese
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
12642* dUpLicity ~Uso no Saki ni Aru Mono~ [Doujin] Original language: Japanese
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
9766* Dusk ~A Moonlight Romance~ [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
14873* East Tower [Doujin] The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Original language:
Japanese
Platform: Apple iProduct
Cast: Haruki Jun, Touzaki Mitsuki.VNDB
9470* Faery Tale [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
6904* Fantasia: The Realm of Thanos [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC. Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
1951* Fatal Hearts [Doujin] Original language: English
Platform: PC. Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
10679* Finding a Prom Date [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
11299* The Flower Shop: Winter in Fairbrook [Doujin] Original language: English
Platform: Android and PC.
Cast: Not voiced.VNDB
6881* Frozen Essence [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
15654* Get Dumped ☆ [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
12441* Hakuouki ~Shinsengumi Kitan~
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Original language: Japanese
Platform: PSP and PSV.
Cast: Miki Shin’ichirou, Morikubo Shoutarou, Toriumi Kousuke, Tsuda Kenjirou, Yoshino Hiroyuki, Yusa Kouji.VNDB
13071* Heartful Chance~! [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
15194* Heartful Kareshi ~Kibou no Gakuen to Shiroi Tsubasa~ [Doujin] The full version is not free.
Original language: Japanese
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
14368* Heartstring Bugs [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
2039* Heileen: Sail Away
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
16029* Himegimi Koi Hana Emaki
Original language: Japanese
Platform: Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
11688* Idol Crush [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB

J~R Games:

16031* Kaitou X Koi no Yokokujou
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
13605* KEITAI☆Guardian
Original language: Japanese
Platform: Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
15891* Kindan no Koi ~Yurusarenai Futari~ [Free] Original language: Japanese
Platform: Android
Cast: Not voiced.VNDB
13705* The Knife of the Traitor [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
16030* Koibito wa Senzoku SP [Free] Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
14078* Koi☆Gakuen [Free] Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
11986* Koi Ninja Sengoku Emaki
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
10107* Koi ni Ochita Kaizokuou
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
16026* Koiseyo! Engeki Danshi
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
15056* Koi wo Sasagu Densetsu no Kishi
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
14559* Konya Anata to Nemuritai
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
10776* Last Vacation [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
13949* London Tantei Monogatari
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
10028* Love Blossom Extended [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: Android and PC.
Cast: Not voiced.VNDB
11782* Love & Life [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
7833* Love & Order
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
12444* Lucky Rabbit Reflex!
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
9502* Magical Diary: Horse Hall
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voicedVNDB
8053* Matches & Matrimony: A Pride and Prejudice Tale
Original language: English
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
15411* Memoirs of an Angel [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
15618* Mori no Monogatari [Doujin] [Free] Original language: Japanese
Platform: PC. Online.
Cast: Not voiced.VNDB
14921* MoteMote – Love story for Girls [Free] Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
16027* Nacira [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
7273* Nanpa-machi [Doujin] [Free] Original language: Japanese
Platform: PC. Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
15054* Nemuranu Machi no Cinderella
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voicedVNDB
12675* The Nettestadt Troll [Doujin] [Free] [R18+]
Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
14074* Other Age [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC, online.
Cast: Not voiced.VNDB
4327* Otometeki Koi Kakumei Love Revo!!
Original language: Japanese
Platform: Nintendo DS. (You will need the Korean version of the NDS game for the English patch to work.)
Cast: NDS version is not voiced.VNDB
12808* Ouji-sama no Propose
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
9614* PersonA ~Opera Za no Kaijin~ [Translation in progress!] [R18+]
Original language: Japanese
Platform: PC
Cast: Kishio Daisuke, Kondou Takashi, Maeno Tomoaki, Narita Ken, Toriumi Kousuke.VNDB
7572* Pinky☆Distortion [Free] Original language: Japanese
Platform: Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
10108* (P)lanets – the life of normalcy has ended! [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
13603* Prince Maker – Braveness [Doujin] [Free] Original language: Chinese
Platform: PC. Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
13604* PureLove ~Watashi no Kare wa Geinoujin~
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
10258* Pure Tears [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
4858* RE: Alistair [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
15549* RE: Prince of Nigeria [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
12526* Ristorante Amore [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
7573 (1)* Road to Emerald
Original language: Japanese
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
15534* The Royal Trap [Doujin] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB

S~Z Games:

4019 (1)* The Second Reproduction [Doujin] Original language: Japanese
Platform: PC
Cast: Partially voiced. However, I couldn’t find information on the actors.VNDB
11762* Secret Santa [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
11987* Shall We Date?: My Sweet Prince
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
15369* Shinsen Renki
Original language: Japanese
Platform: Android and Apple iProduct
Cast: Not voiced.VNDB
15731* Signed X [Doujin] [Free] Original language: German
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
11709* Sour Prince [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
1952* Spirited Heart
Original language: English
Platform: Android and PC
Cast: Not voiced.VNDB
12443* Star Project
Original language: Korean
Platform: PC, online.
Cast: Partially voiced. The English version uses the Japanese cast- Ishida Akira, Miki Shin’ichirou, Terashima Takuma.VNDB
3206* Starry ☆ Sky ~in Autumn~ [Translation in progress!]
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Technically a sequel of ~in Summer~, but can be enjoyed as its own game without
having played the previous installments. Comes after
~in Summer~ and before ~in Winter~.
Original language: Japanese
Platform: PC. Only the PC version has an English patch.
Cast: Ishida Akira, Kishio Daisuke, Yusa KoujiVNDB
2440* Starry ☆ Sky ~in Spring~
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
The first of the ~in~ series.
Original language: Japanese
Platform: PC. Only the PC version has an English patch.
Cast: Midorikawa Hikaru, Ono Daisuke, Sugita Tomokazu.VNDB
2441* Starry ☆ Sky ~in Summer~ [Translation in progress!]
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Technically a sequel of ~in Spring~, but can be enjoyed as its own game without having played the previous game. Comes after
~in Spring~ and before ~in Autumn~.
Original language: Japanese
Platform: PC. Only the PC version has an English patch.
Cast: Fukuyama Jun, Horie Kazuma, Hoshi Souichirou, Kamiya Hiroshi, Kondou Takashi, Yoshino Hiroyuki.VNDB
3662* Starry ☆ Sky ~in Winter~ [Translation in progress!]
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Last of the ~in~ series. Technically a sequel of ~in Autumn~, but can be
enjoyed as its own game without having played the previous installments.
Original language: Japanese
Platform: PC. Only the PC version has an English patch.
Cast: Hirakawa Daisuke, Nakamura Yuuichi, Suwabe Jun’ichi, Suzumura Ken’ichi.VNDB
15679* SummerCamp [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
13464 (1)* Summer Found Me [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
12797* Super Otome Quest [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
13582* Synchronicity [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast: Not voiced.VNDB
9227* That Cheap and Sacred Thing [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB
1083* Tokimeki Memorial: Girl’s Side 1st Love Plus
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Original language: Japanese
Platform: Nintendo DS. Only the NDS version has an English patch.
Cast:
Hayami Shou, Hiyama Nobuyuki, Hoshi Souichirou, Ishida Akira, Kosugi
Juurouta, Koyasu Takehito, Midorikawa Hikaru, Miki Shin’ichirou,
Morikubo Shoutarou, Okiayu Ryoutarou, Yamaguchi Kappei.VNDB
1082* Tokimeki Memorial Girl’s Side: 2nd Season
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Technically a sequel to “1st Love Plus”, but can be enjoyed as its own game without having played the first.
Original language: Japanese.
Platform: Nintendo DS. Only the NDS version has an English patch.
Cast:
Kanbara Daichi, Matsubara Daisuke, Morikawa Toshiyuki, Morita Masakazu,
Nakai Kazuya, Naruse Makoto, Nojima Kenji, Suzuki Chihiro, Suzumura
Ken’ichi, Taniyama Kishou, Ueda Yuuji.VNDB
6034* Tokimeki Memorial Girl’s Side: 3rd Story [Translation in progress!]
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Technically a sequel to “2nd Season”, but can be enjoyed as its own game without having played the previous two.
Original language: Japanese
Platform: Nintendo DS. Only the NDS version has an English patch.
Cast:
Chiba Susumu, Ichiki Mitsuhiro, Iguchi Yuuichi, Kisaichi Atsushi, Kusao
Takeshi, Miyashita Eiji, Suganuma Hisayoshi, Sugita Tomokazu, Suwabe
Jun’ichi, Tachibana Shinnosuke.VNDB
10555* Witch Spell [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: Android and PC.
Cast: Not voiced.VNDB
12161* X-Note [Doujin] Original language: English
Platform: Anything that supports Flash.
Cast: Not voiced.VNDB
2531* Yo-Jin-Bo ~Unmei no Freude~
The text is in English, but the Japanese voices are preserved.
Original language: Japanese
Platform: PC. Mac and Windows only.
Cast:
Partially voiced. Inada Tetsu, Ishikawa Hideo, Kosugi Juurouta,
Kurokawa Nami, Madono Mitsuaki, Miyake Kenta, Morita Masakazu, Ogihara
Hideki, Takahashi Hiroki, Taniyama Kishou.VNDB
15831* Zayay [Doujin] [Free] Original language: English
Platform: PC
Cast: Not voiced.VNDB

_______________

Considering this being a huge list, I might have missed a couple of VNDB links, so if you see a link that doesn’t match with the title, leave a comment and I will fix it asap!

Have fun! 🙂

/Kyouuuuu

Subscribe
Notify of
guest

30 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Daeyamati
11 years ago

This list is actually larger than I thought… I would like to see more translated (fan or commercially) games though.

ReMeDy
11 years ago

Any of them where the men are “evil” with a female protagonist? As a guy, that’s the only way I can get into an otome guy.

Anon
Reply to  ReMeDy
10 years ago

What is wrong with you?

Asuza
Reply to  ReMeDy
10 years ago

I understand you bro.

otomelover
Reply to  ReMeDy
10 years ago

lol. that anon ^^

avb........
Reply to  ReMeDy
10 years ago

I recommend Diabolik Lovers bro

Aoi
Aoi
Reply to  ReMeDy
9 years ago

I recommend black wolves saga.

Yuff
11 years ago

Too bad that games from Otomate aren’t translated (and they are only on psp, shit).

Daeyamati
Reply to  Yuff
11 years ago

Yeah, unfortunately Otomate puts their games on the PSP because of piracy or something like that. On the bright side though, playing their PSP games helps your Japanese improve a lot compared to on a PC, from my experience anyway. But on the other hand, it’s harder for their games to get localized because the PSP is nearly dead, at least in the U.S. anyways. They’ve expressed interest in localizing their games (there’s Hakuoki and the upcoming Sweet Fuse & they brought up NORN9 frequently in some of their interviews), so hopefully we’ll get to see more from them!

Luz
Luz
11 years ago

so many titles! How about doing the yaoi list next? (:

Levi Jones
Reply to  Luz
10 years ago

wow.. i totally AGREE.
There has be some yaoi love in here.

KarinK
10 years ago

Woah!!! I’m def trying these out! _< I'm making my own doujin (so it's nonlucrative) and I'm looking for someone who draws well to help me for the illustrations and such. If you're interested, please contact me on ask.fm/KarinKarovsky I'll at least give you an email to use. Thanks a lot ^^

Sinclaire
10 years ago

The link for Pure Tears leads to RE: Alistair ouo/

Laramie Castiel
10 years ago

Hello, everyone!

I’m glad that my list is helping fellow otome gamers. 🙂 Thanks for providing credit where it is due- I’ve seen this list (and parts of it) around the net without any mention of Otome Hearts or myself.

Anyway, I’ve updated the list, so here it is if anybody is interested:

http://otomehearts.forumtl.com/t368-list-of-english-and-english-translated-otome-games

littlehiyoki
10 years ago

Hey! Any news about the english patch nds tmgs3? Please reply than you 😉

Cute0me
10 years ago

Does any one know a patch for tmgs3 ds ?
I searched but I didn’t find any patch
Plz help ><

NAME:3
Reply to  Cute0me
10 years ago

One doesn’t exist yet <_< gokuaishiki translations are working on it, but don't go asking for a release date, they said it will be a surprise since they kinda got sick of doing pointless updates. They should finish it though anywhere between now and next summer, my own assumption based on how long they've already put into it.

Cute0me
10 years ago

I hope they finish the translating soon ><

maddy
10 years ago

I was wondering if people are going to translate the starry sky after spring, after summer, after autumn and after winter…when they are done with the starry sky “in” series? and thanks I hope you guys will keep up the good work. I hope you understand my question.

V
V
Reply to  maddy
9 years ago

after spring is done~!

tricks to speed up computer
10 years ago

Can I simply just say what a comfort to discover
someone who really knows what they are discussing on the internet.
You definitely understand how to bring an issue to light and make it important.
A lot more people must check this out and understand this side of the story.
I was surprised that you’re not more popular since you certainly possess the
gift.

Elisa :3
10 years ago

love and order is currently available free on the apple store. in australia anyway

sin
sin
10 years ago

The link for PersonA ~Opera Za no Kaijin~ leads to Pinky☆Distortion! ;w;

http://wifibooster.com.my/wireless-products-recommendation/
10 years ago

Good day! I know this is kinda off topic but I was
wondering if you knew where I could get a captcha plugin for
my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having problems finding one?
Thanks a lot!

Boost Your Wifi
10 years ago

You should take part in a contest for one of the greatest
sites on the net. I’m going to recommend this blog!

website development
10 years ago

Hi every one, here every one is sharing such experience,
therefore it’s fastidious to read this weblog, and I used to pay a quick visit this
webpage everyday.

tart
9 years ago

Just wanted to let you guys know that the VNDB link for “Spirited Heart” actually goes to a completely different game…?

V
V
9 years ago

Tokimeki 3 is already completely in english (at least the psp version is)

evecherry
evecherry
9 years ago

Do you have any information about Prank Masters? I heard it’s going to be a commercial game but I don’t know if it’s going to be voiced.

lucy-chan
lucy-chan
7 years ago

Ozmafia?? Re:Birthday Song ~Koi o Utau Shinigami~?? Ayakashi Gohan??