Press ESC to close

Toushin Toshi 2- Fan Translation Released!


Kaguya talking.

I’m here to say that the fan translation of Toushin Toshi 2 is now complete!

Toushin Toshi- Box
So, you may be wondering what is Toushin Toshi.

Toushin Toshi II is a dungeon crawling RPG by Alicesoft. It is considered one of the classics of the Eroge RPG genre and despite showing its age, still holds pretty high scores on review sites.

Toushin Toshi II was translated by Arunaru and the translation was released the 17th of october 2013. Several elements from Toushin Toshi II’s Alice’s Mansion have remained untranslated, such as the roughly 4000 line story called Dangerous Festival, which is not related to the actual game in any way.

The game was made legally free by Alicesoft and is now completely translated. You can get it here:

I hope you all have fun with this release~



My name is Kaguya. I'm a global moderator on the fuwa forums and a VN reviewer for the Fuwazette. I'm particularly fond of action VNs, have soft spot for grandiose melodrama and have impossible-to-meet standards for mystery stories. I'm somewhat active all day round, so if you ever need to contact a member of the staff team for anything, just throw me a PM on the forums!

Notify of

Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
10 years ago

Why don’t you guys credit the translator? It’s someone going by the handle Arunaru, in case you were unaware.

Reply to  Anonymous
10 years ago

Sorry, sorry. My fault. Updated it.

10 years ago

Was going to ask the same question as above. Link to official release post (if available) would be much preffered.

10 years ago

Hmmm… we will see…. Toushin Toshi 3 sure looks better… 😀

10 years ago

Hmm, I don’t know why, but the game freezes every time I attack the “chest monster” (The monster who appears after a battle.) and I must reset it.

But since we can do other things than attacking him it’s not really a bother.

Otherwise, this game is great. <3

Reply to  Grey
10 years ago

I think got the same problem, in the middle of the battle it sometimes stops for a few seconds(5-20) then continues. I disabled all sound effects and it got better but still happened until later half of the game. Really Great Game! I can’t wait for the 3rd’s translation.

10 years ago

I’ve found out that when you hold Alt+TAB after the freeze I mentionned earlier, the game debugs himself and you can continue your fight normally.

It’s the only way I found and I tought it was worth saying.