Press ESC to close

Cocoro@Function! Translation Started

Gokurousama

Today, Gokurousama Translations officially announced their intentions to translate Cocoro@Function!

This novel is also from the creators of Kono Oozora ni, Tsubasa wo Hirogete (also known as If My Heart Had Wings), an acclaimed and award-winning Japanese Visual Novel claiming the title for best of its kind in Japan last year.
We are looking for more translators, editors, and a video editor.
Yes, you read that right. If you’re interested in contributing to this translation you’re more than welcome to come to our IRC channel #Gokurousama on Rizon.

The current team:
Project Leader: DrKleiner
Translators: Nighthowl & derpigreg
Hacker: RusAnon
Editor: Big

Along with visiting their official IRC channel, you can also get on board the project by emailing DrKleiner on the Fuwanovel forums.

 

Tay

I'm the Fuwanovel community admin and a big fan of Visual Novels. The easiest way to get a hold of me is via a PM on the Fuwanovel Forums, by twitter (@ArchmageTay), or by email.

Subscribe
Notify of
guest

27 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Raptor
10 years ago

Really? This is not a dream, right? OO
Fuck yeah!
Thx Guys! I think i’m already in love with you all (especially with rusanon ^^”)

RusAnon
Reply to  Raptor
10 years ago

My work as hacker takes like 2-3 hours to complete, its translators who do most of the work and who are critical for project success.

SieghartXx
10 years ago

Wooooh! Nice going *A*!

Yue
Yue
10 years ago

Happy to see more VNs that aren’t just nukige be translated. Guess we have something to look forward to in 2+ years.

iSmellOfWee
10 years ago

Woop woop! Excited, hopefully they’ll finish it unlike some other translators that quit halfway through =/.

neromercer
neromercer
Reply to  iSmellOfWee
10 years ago

Well, remember translation is a hard work that requires not only patience, but also will to do it… and when you do it, you may also not get enough satisfaction at the end, so even if you finish it, you may not want to translate again.

Now, there’s people who do this as a hobby and actually do like translating, or that get paid for this, but that’s the minority πŸ™‚

Gabe
10 years ago

Good luck, looking forward for the full translated game!

Cryptah
10 years ago

Good! I hope all the best for project. Too bad I don’t have the time right now to contribute towards project, but I will still hope all the best for whole team.

BookwormOtaku
BookwormOtaku
10 years ago

To the team:
Thank you all so much and good luck πŸ™‚

Goldie
10 years ago

Well, that happened quickly. I’m still excited for it though, nevertheless.

Joshyan
10 years ago

Isn’t derpigreg work in Koiken Otome and Walkure Romanze too? πŸ˜›

Varnes
10 years ago

O.O HOLY SWEET MOTHER OF ANDRASTE YES!!!! THANK YOUUUUUUUUUU!

Logeres
10 years ago

Just to clarify: It’s by the same studio as Konosora, not the same people. It’s a completely different writer, for instance. To be honest, I didn’t find it very good; A bit above what passes for average with VNs, but certainly not even close to Konosora.

hellBRO
Reply to  Logeres
10 years ago

what do you mean by “it is not even close to konosora”? for me it is the same level.
twins route sucks in both games. i found only two likeable characters in konosora. same thing with cocoro. story has some faults but overall it is not as boring as in konosora.

Mizuhashi Yusuke
10 years ago

Ganbare, fighto

ConfusedBro
10 years ago

Good Luck to the Team!

Tea
Tea
10 years ago

Has there been any word about any progress on Mashiroiro Symphony, or is the entire group still on hold because of the project leader?

sm154
10 years ago

It’s going to be funny 6 months from now when the project dies out because the translator didn’t actually bother to read it and loses interest a quarterway.

DrKleiner
Reply to  sm154
10 years ago

Considering that the translator did read it…
http://i.imgur.com/ePE9zOD.jpg

kosakaKyousuke
10 years ago

whhaatt,,, yeah!! im happy just hearing it…

good luck!!

CloudyWolf
10 years ago

w00t, best news for me this year(besides metal gear rising getting a PC version & the konozora’s restore patch)…& with rusanon on da job it’s gonna be good…^^

BudiKanojo
10 years ago

Please Translate Visual Novel Love Lab !!

Raptor
10 years ago
blueskydreams
Reply to  Raptor
10 years ago

I seriously wonder what they hope to gain by telling MoeNovel about this fan translation other than for drama? So dumb.

CloudyWolf
Reply to  Raptor
10 years ago

well, haters will hate…& fucking idiots will be fucking idiots…let’s just hope the team won’t stop just because of a C&D…& about moenovel, i don’t think they have any right to complain about this after churning out that censored hack job of a translation that is konosora…in fact they should be ashamed of themselves…….>_<

Siegfried
Reply to  Raptor
10 years ago

Damn idiots… what do they hope to gain by telling moenovel? Well, I guess idiots will never understand… shame, they’re no smarter than moenovel, maybe even dumber. moenovel does a shitty job at translating vn, after that they just had to butcher it & turn an otherwise excellent vn to complete crap, as if their awful excuse of a translation isn’t bad enough, & they expect us to pay for that? They should just quit before they make things worse for themselves, they obviously have no knowledge about vns. Shame on you moenovel, you ruined one of my favorite vns, not only that, you turned your own potential customers & fans into your enemies >_>

Siegfried
Reply to  Raptor
10 years ago

P.S. To the translation team: Best of luck with your translations! XD Don’t let stupid haters & moenovel stop you, you’ve got many supporters behind your backs! I’ll be waiting patiently until the day your masterpiece is completed πŸ™‚ Godspeed!