Press ESC to close

Visual Novel Translation Status (07/29/2017)

This week’s header image comes from our four releases: Collar x Malice; Grisaia: Phantom Trigger; Princess Evangile W Happiness; and Wagamma High Spec.

VNTS (Visual Novel Translation Status Updates Series) is published each Saturday and brings the latest updates from VN translation projects — both licensed and by fans — from around the net. If you find any errors, or you think a project is missing from this list, please let us know in the comments.

From The Team:  It’s been a day. For me, at least. What about you? How’s your health? Have you called your mother recently? Not sure if you noticed… but Princess Evangile W Happiness is OUT.

Princess Evangile W Happiness is released!
The time has come. And I’m ready.

I’m pretty excited. In fact, this is pretty much the exact antidote I needed after the last week. I don’t know if it’s limited to my immediate area, but there was Crazy in the water or something, and the world is chaos.  Let’s just hope W Happiness can bring some sanity back into the world. – Tay

The Short Version: Only the New Stuff

New Releases!

Removed from the List This Week

  • Kaigen Seito (Fan TL) – Released! This is a VN+Minigame+RPG fandisk for Hanachirasu. Patch, walkthrough, and more info can be found in the announcement post (Link).
  • True Love: Confide to the Maple (SP-Time) –  Released! Get it on Steam (Link). Note: Translation is said to be poor. Proceed with caution
  • Your Smile Beyond Twilight (Lingtan Studio) – Released on Steam here. Warning: Machine translated gibberish.

All the Game Updates:

Fan Translation Projects

Fan Translation Projects

[wpdatatable id=429]

JAST USA Projects

JAST USA (Updates; Archive)

[wpdatatable id=430]

MangaGamer Projects

MangaGamer (Updates)

[wpdatatable id=431]

Sekai Project Projects

Sekai Project (Update Page)

[wpdatatable id=432]

  • Here’s a handy link to sort Sekai Project’s Steam releases by release date: link

Misc. Projects

Other Projects

[wpdatatable id=433]

VNTS Commentary Section

Zakabox™ 「This is the place where Zaka occasionally shares his wisdom. Will he show up this week? Will he have anything to say? Only time will tell.」

Decay’s MusingsLet the moegening commence! I’m not as excited about W Happiness as Tay seems to be, but I’ll probably play it eventually. I think people should temper their expectations accordingly, since it is just a fandisc, with its new routes being shorter/more fanservicey than the original routes. Still though, I know there are an ungodly amount of Ruriko fans out there who will not miss this release for anything.

Wagamama High Spec is a much bigger unknown to me and thus much more interesting. Maybe I’ll read a route or two over the next few months. I enjoy moege like it where I can just sort of unwind and not think for a while. Sometimes that’s all I want to do, even when reading.

Phantom Trigger Vol 3’s release reminds me that I still need to read Eden of Grisaia, despite being a big Grisaia fan. My backlog is growing out of control. Can VN publishers just stop releasing new stuff for the next 8 months or so? That would be swell, thanks.


I'm the Fuwanovel community admin and a big fan of Visual Novels. The easiest way to get a hold of me is via a PM on the Fuwanovel Forums, by twitter (@ArchmageTay), or by email.

Notify of

Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
6 years ago

lol same as me Decay, i’ve been holding off playing Eden of Grisaia for a while now, just reread the first one quickly since i forgot a lot of things

i’m excited for WagaHigh, the visuals are pretty amazing

6 years ago

This week VNTS Review, and I think my interest right now was Wahahigh compared to Evangile W. Well, enjoy.

By the way, about Subahibi in regard of censorship Frontwing was only block the CG, so we could still see the text in regard of bestiality content.

6 years ago

You guys really should play and review The Letter. Definitely one of the best non-japanese VNs.

6 years ago

Holy shit Pure Pure is back!? I remember seeing it back when Fuwa had torrents and was sad that it was a dead project. Glad to see it around again.

6 years ago

So what’s wrong with the forum there? Is the damage was severe so much that it need to be fixed for several days? As for the problem, I didn’t had any problem with it before the shutdown. Thanks in advance.

PS – Just do some rollback if the damage was severe and all of other choice was impossible.

Reply to  littleshogun
6 years ago

Unfortunately, it’s a problem with the forum software itself and a rollback doesn’t seem possible.