Visual Novel Translation Status (04/01/2018)

[vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1480146923379{margin-bottom: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #e0e0e0 !important;border-left-style: solid !important;border-top-color: #e0e0e0 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #e0e0e0 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column width=”2/3″][vc_column_text]

This week’s header image comes from Fureraba, one of this week’s nine releases.

VNTS (Visual Novel Translation Status Updates Series) is published each Saturday and brings the latest updates from VN translation projects — both licensed and by fans — from around the net. If you find any errors, or you think a project is missing from this list, please let us know in the comments.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″ css=”.vc_custom_1480139936657{background-color: #e0e0e0 !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text]

Subscribe to VNTS
Email Alerts

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1480140567940{margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column][vc_column_text]

From The Team:  First of all, apologies to everyone for missing a week again. We do not want to turn this into a bi-weekly occurrence, especially during such busy times. Tay seems to be having it especially hard these days, but real life has been dealing low blows to everyone on the team. I should be around on the weekends more often from now on, at least, so look forward to the return of weekly updates!

Second of all: Hoo boy, this update’s a doozy. It took me ages to compile. 42 updates! NINE releases! Granted, part of this is because of the week off we took, but still, that’s bonkers.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1481951998668{margin-bottom: 20px !important;}”][vc_column][vc_column_text]

The Short Version: Only the New Stuff

• Aiyoku no Eustia – Total TL: 36.26% > 37.58%; Total Edit: 23.44% > 25.96%; Total TLC: 22.87% > 24.43%
• Amatarasu Riddle Star (MangaGamer) – Announced at Anime Boston! Official site: Link
• Anniversary no Kuni no Alice – TL: 91% > 99%; Edit: 90% > 98%; Proofread: 90% > 98%
• Chuusotsu – 1st Graduation (Fruitbat Factory) – Missed the March release window. Current planned release date unknown.
• Code: Realize ~Future Blessings~ (Aksys Games) – English version released! Get it on Amazon for PSVita here, or get the original game + fandisc together for PS4 here.
• Cross†Channel (MoeNovel) –Released! Get it on Steam here.
• Cryste: the Faith of Fire Vol.1 (Sienna Plus) – English version released! Get it on Steam here. 
• CyberRebeat -The Fifth Domain of Warfare (Sekai Project) – QA finished. Waiting on fixes.
• Dong-Jin Rice-hime (Sienna Plus) – TL: 35% > 40%
• Dracu-Riot (Sekai Project) – First QA pass finished. Waiting on fixes, then second QA pass
• Fatal Twelve (Sekai Project) – Released! Buy it on Steam here.
• Funbag Fantasy: Sideboob Story (MangaGamer) – Released! Get it on Mangagamer here!
• Fureraba ~Friend to Lover~ (NekoNyan) – Released! The 18+ version is available on NekoNyan, Fakku, Nutaku, and JAST. (Deluxe version w/ sountrack available here)
• Hakuoki: Edo Blossoms (Idea Factory International) – Released! Get it on PSVita here or on Steam here.
• Hashihime of the Old Book Town (MangaGamer) – Edit: 67% > 100%
• Hello, Goodbye (NekoNyan) – TL: 10% > 25%
• Higurashi (Retranslation) (MangaGamer) – Chapter 6 now in testing.
• Higurashi PS3 Arcs to Steam – Tsukiotoshi TL: 37% > 62%
• Hoshizora no Memoria -Eternal Heart- (Sekai Project) – TL: 33%
• Kindred Spirits on the Roof – Full Chorus (MangaGamer) – Announced at Anime Boston! An upgrade to the original game containing full voice acting and new CGs, purchaseable as DLC. Official site: Link
• Kono Oozora Retranslation – Released! Get the patch here. Patches for both the steam version and original Japanese release available. Newer Japanese editions not supported. Steam patch restores h-scenes and censored content.
• Koropokkur (MangaGamer) – Kickstarter fully funded!
• Love-Duction (Sekai Project) – TL: 20% > 75%
• Lover Able – TLC: 76.15% > 76.67%; Edit: 34.70% > 35.49%
• Maggot Baits (MangaGamer) – TL: 73% > 75%; Edit: 22% > 34%
• Magical Marriage Lunatics (MangaGamer)– In testing.
• Musumaker – Total: 50.1% > 50.6%
• Neighbor (Otusun Land) – Kickstarter concluded! Final tally is 234% of its initial funding goal. (link)
• Neko-nin exHeart 2 (Sekai Project) – Announced at SakuraCon!
• Newton and the Apple Tree (Sol Press) – Translation: Common route 89% > 100%; Emmy route 0% > 18%. Editing: Common route 76% > 91%; Haru route 0% > 42%.
• Oreimo Tsuzuku (Disc 2) – Final: 93.65% > 94.77%
• Pure Pure – TL: 65.09% > 68.56%
• Rance Quest Magnum (MangaGamer) – TL: 74% > 80%; Edit: 55% > 67%
• Sakura Sakura (Sol Press) – TL and edit: 100%. Some image editing still needed. Backer beta starting early April. Release planned for later in April. (link)
• Sanoba Witch (NekoNyan) – TL: 20% > 30%; Edit: 0% > 10%
• Sengoku Rance (MangaGamer) – Edit: 50% > 80%
• Shin Koihime Musou – Overall Edit: 22% > 24%
• Sona-Nyl of the Violet Shadows (MangaGamer) – TL: 33% > 36%
• Steam Prison (MangaGamer) – Announced at Anime Boston! Official site: Link
• Trinoline (MangaGamer) – TL: 82% > 88%; Edit: 41% > 53%
• Tsujidou-san no Jun’ai Road – Released! Get the patch here. You can get the Japanese version on DMM here. DMM version is compatible with patch; just do not run the cracker.
• Witch’s Garden – Total TL: 40% > 41%

New Releases!

• Code: Realize ~Future Blessings~ (Aksys Games) – English version released! Get it on Amazon for PSVita here, or get the original game + fandisc together for PS4 here.
• Cross†Channel (MoeNovel) –Released! Get it on Steam here.
• Cryste: the Faith of Fire Vol.1 (Sienna Plus) – English version released! Get it on Steam here. 
• Fatal Twelve (Sekai Project) – Released! Buy it on Steam here.
• Funbag Fantasy: Sideboob Story (MangaGamer) – Released! Get it on Mangagamer here!
• Fureraba ~Friend to Lover~ (NekoNyan) – Released! The 18+ version is available on NekoNyan, Fakku, Nutaku, and JAST. (Deluxe version w/ sountrack available here)
• Hakuoki: Edo Blossoms (Idea Factory International) – Released! Get it on PSVita here or on Steam here.
• Kono Oozora Retranslation – Released! Get the patch here. Patches for both the steam version and original Japanese release available. Newer Japanese editions not supported. Steam patch restores h-scenes and censored content.
• Tsujidou-san no Jun’ai Road – Released! Get the patch here. You can get the Japanese version on DMM here. DMM version is compatible with patch; just do not run the cracker.

All the Game Updates:

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1521259248230{border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_single_image image=”17610″ img_size=”full” alignment=”center”][/vc_column][/vc_row][vc_row disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1521259243675{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #673ab8 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #673ab8 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #673ab8 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #673ab8 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_column_text]Zakabox™ 「This is the place where Zaka occasionally shares his wisdom. Will he show up this week? Will he have anything to say? Only time will tell.」[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1521259239184{border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #673ab8 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #673ab8 !important;border-right-style: solid !important;border-bottom-color: #673ab8 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_column_text]Decay’s MusingsThis is where Decay usually imparts a bunch of smart thinks to the rest of us serfs.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1521259235414{border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #673ab8 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #673ab8 !important;border-right-style: solid !important;border-bottom-color: #673ab8 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_column_text]TAYsteful Thoughts™Have a good week, everybody![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]