This week’s header image comes from the House in Fata Morgana fandisc, one of this update’s two new releases.
VNTS (Visual Novel Translation Status Updates Series) is published each Saturday and brings the latest updates from VN translation projects — both licensed and by fans — from around the net. If you find any errors, or you think a project is missing from this list, please let us know in the comments.
From The Team: Two missed weeks ;_;. I’m still busy and Tay is even busier, but I couldn’t let three weeks go by without a VNTS. There’s been so much news! Anime Central was held, Gabe Newell personally and literally slapped every single VN fan in the face only to say “whoops, sorry” a few days later, and we have two rad new releases! It’s wild times in the VN industry, that’s for sure. – Decay
The Short Version: Only the New Stuff
- 2236 A.D. (Sekai Project) – Released! Get the all-ages version on Steam here and the 18+ version on Denpasoft here.
- 7’scarlet (Aksys Games) – Released! Buy it on Amazon here.
- Aiyoku no Eustia – TL: 41.07% > 44.04%; Edit: 29.62% > 32.53%; TLC: 29.25% > 32.53%
- Amatarasu Riddle Star (MangaGamer) – TL: 83% > 84%; Edit: 10% > 19%
- Boku to Koisuru Ponkotsu Akuma (Sekai Project) – Sent back to QA
- A Clockwork Ley-Line 2 (Sekai Project) – Waiting on code so engine work can start.
- Evenicle (MangaGamer) – Beta complete. In scripting.
- Funbag Fantasy 2 (MangaGamer) – Announced at Anime Central! TL: 57%; Edit: 48%
- Hapymaher (MangaGamer) – Beta complete. In scripting.
- Haruka ni Aogi, Uruwashi no – Added to the list this week. TL: 3%; TLC: 1%; Edit: 1%; QC: 0%
- Hello, Goodbye (NekoNyan) – TL: 25% > 50%
- Higurashi Retranslation (MangaGamer) – Chapters 6 releasing June 14th. Pre-order it on MangaGamer here. Chapters 7-8: Fully edited.
- Higurashi PS3 Arcs to Steam – Taraimawashi TL: 30%; Edit: 0%
- The House in Fata Morgana – A Requiem for Innocence (MangaGamer) – Released! Buy it on MangaGamer here or on Steam here!
- Kuroinu (MangaGamer) – Chapter 3 releasing May 31st. Pre-order it on MangaGamer here.
- Loca-Love (Front Wing) – Announced this week! Japanese and English release date set to Fall 2018. Official Site.
- Love’s Sweet Garnish (Sekai Project) – TL: 100%
- Lover Able – Edit: 37.47% > 38.90%
- Maggot Baits (MangaGamer) – TL: 80% > 83%
- Maitetsu (Sekai Project) – Engine issues resolved, back in QA
- My Girlfriend is a Mermaid!? (Sekai Project) – Announced at Anime Central. PC and Switch ports planned. Kickstarter in progress: Link
- Neighbor (Otusun Land) – Translation progress: 20% > 45% (link)
- Nursery Rhyme – “Roughly 50% edited” (link)
- Oreimo Tsuzuku (Disc 2) – Final: 95.90% > 96.27% (258/268)
- Pure Pure – TL: 72.66% > 73.45%
- Rance Quest Magnum (MangaGamer) – TL: 90% > 93%; Edit: 74% > 82%
- Sanoba Witch (NekoNyan) – TL: 30% > 70%; Edit: 10% > 25%
- Shin Koihime Musou – TL: 93% > 94%
- Shining Song Starnova (Sekai Project) – In QA.
- Sisterly Bliss (Tsui Yuri) (MangaGamer) – Tsui Yuri fan translation picked up for official release! Fully translated and edited. Official site.
- Sona-Nyl of the Violet Shadows (MangaGamer) – TL: 40% > 44%
- Steam Prison (MangaGamer) – TL: 78% > 87%; Edit: 78% > 87%
- Sumire (Sekai Project) – Announced at Anime Central.
- Trinoline (MangaGamer) – TL: 91% > 95%; Edit: 56% > 64%
- Tsundere Idol: My Personal M-Pet! (Cherry Kiss) – 100% translated. In QA. (link)
- Watashi wa Kyou Koko de Shinimasu. – Added to the list this week. TL: 12%; Edit: 0%; QC: 0%
New Releases!
- 2236 A.D. (Sekai Project) – Released! Get the all-ages version on Steam here and the 18+ version on Denpasoft here.
- 7’scarlet (Aksys Games) – Released! Buy it on Amazon here.
- The House in Fata Morgana – A Requiem for Innocence (MangaGamer) – Released! Buy it on MangaGamer here or on Steam here!
All the Game Updates:
Fan Translation Projects
[wpdatatable id=613]
JAST USA (Blog)
[wpdatatable id=614]
MangaGamer (Updates)
[wpdatatable id=615]
Sekai Project (Update Page)
[wpdatatable id=616]
Other
- Here’s a handy link to sort Sekai Project’s Steam releases by release date: link
Other Projects
[wpdatatable id=617]
Fuuuuuck, I forgot Loca Love. Adding it now.
Edit: Added!
Every two or three weeks is fine, we know how busy you guys are. I really appreciate these translation updates!
how to know your a fuwanovel fan???
patiently waiting for fuwanovel vnts while reading comments on reddit vnts status without reading the vnts at all.
no. not really.
I really appreciate these. Thank you! I agree with Tsukishiro that every two weeks is totally fine. It is still helpful.
You missed the release of 2236 A.D. by Sekai Project earlier this month.
Beside that I would like to thank you for taking the time to write these. I appreciate these updates!
Added. Thanks for the heads up. It’s hard to keep track of releases that happened weeks ago :(.
always appreciate ur work Fuwanovel!! Have a nice day!!
This week VNTS Review, and I’m glad that the VNTS was back on track here. Hope you’ll enjoy my review here.
https://forums.fuwanovel.net/blogs/entry/2361-sakura-valkyrie-review/
Thanks for the update!
Amayui Castle Meister got a prologue translation patch, so does that count as an update?
Some news about Flowers -Le Volume sur Ete-: https://twitter.com/merumeruchann/status/1001385021096148993 (and the quoted twit).
Sumire? I’m defintely interested in this game. Could this be the first NekoNeko Soft official release in English?
> By Sekai Project
Oh….
No Witch Garden TL update. Hang in there TL team!
Trinoline almost done with TL too.