Earlier this year, on February 1st, Aksys Games announced the translation of the fandisc Radiant Tale -Fanfare-. Lo and behold, for it is now available in English!
The main game was previously released almost one year ago, on July 27th, 2023.
The fandisc includes all-new stories, including sugary sweet after-stories that follow the happy endings with the five love interests in the original game, as well as new routes with two side characters following the normal ending of the common route.
Additionally, the fandisk contains a collection of mini-episodes of events that occurred throughout the original main story, allowing fans to further enjoy its contents.
Get your copy now!
| Digital Edition ($49.99) | Physical Edition ($49.99) | Online Exclusive Edition ($59.99) |
Special Edition Features
This fan disk includes three all-new play modes with fresh stories and new routes with two side characters, enhancing the complete Radiant Tale adventure!
- After Story: Once the stage lights go down, Tifalia continues her journey with her choice of the five quirky performers she meets. Will she find her happy ending beyond the big top?
- If Story: An inventive original tale. Just as Tifalia is getting used to her new life as a secretary, a planned celebration introduces new complexities and emotions…
- Interlude: A set of unrevealed mini-episodes taking place behind the scenes during the course of the original game, providing new perspectives, fun, and insight into the fantastic world of CIRCUS.
The Story
An unlikely group of performers makes a last-ditch effort to reform a failing circus: a crazy dragon, a somber clown, a hesitant magician, an acrobat who can’t entertain, and a reluctant ringleader.
The original story of Radiant Tale introduces Tifalia, a bright new producer who does her best to turn this dysfunctional troupe around and make them stars.
Characters
Tifalia
An ordinary girl who works at Liber, a local inn in the capital city of Artheir. She has a strong sense of responsibility, but can also be stubborn at times.
Her peaceful life turns upside down when she is thrust into her new job as CIRCUS’s producer. Doubts regarding the troupe’s quirky members aside, she works diligently to make their shows a success.
Vilio
A young man who won’t hesitate to rush head-first into everything, Vilio is a dragon who brightens the room with his cheery disposition.
Having just left his isolated island home, he tends to throw his fellow troupe members for a loop with his spur-of-the-moment actions due to never learning common etiquette. As a dragon, he is set to be the headliner for CIRCUS… but that is quickly tossed out the window due to his recklessness.
Zafora
A calm and knowledgeable young man who works as an information broker. He requests Jinnia to let him join CIRCUS as a clown of his own volition, as a means to obtain an item he desperately wants.
His friendliness as an information broker heavily contrasts his sharp tongue and distant demeanor when he isn’t working. Preferring to work alone, he dislikes interacting with others unless it’s absolutely necessary.
Paschalia
A gentle-natured and kind young man, who may seem a little careless at times. Anyone can tell he’s formed a contract with a water spirit based on his appearance alone. However, he doesn’t remember much about how it happened.
It was not only his appearance, but also his talent with water magic that inspired Jinnia to scout him for CIRCUS, and yet he seems reluctant to utilize his mastery of water.
Ion
Specializing in martial arts performances, Ion is a soldier that was once part of the Public Security Forces. He is mild-mannered and a great cook, but others tend to get the wrong impression of him due to his sharp gaze and large build, as well as his taciturn nature.
He is opposed to the ordinary Tifalia joining due to the possible dangers they may encounter on their journey.
Jinnia
A maverick who loves fashion and luxury above all else. Under the orders of the king, he becomes the person responsible for CIRCUS and the collection of blooming Flora.
However, he doesn’t seem motivated no matter how you look at him, and everyone’s exasperated by his conduct. There are times where he steps up as a leader and displays his talent and competence, but that image is quickly shattered by his usual conduct.
Liyan
The owner of Cheers, a large chain of stores that has a branch in each city. He often flirts with Tifalia, but it isn’t certain whether he truly has feelings for her or not.
If you enjoy our work, please follow us on Twitter for more visual novel news and join the community in our forums and discord server: we’re pretty active there!
In addition, you can also support us on Patreon or by buying us a Ko-fi.
