Visual Novel Translation Status (12/09/2017)

[vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1480146923379{margin-bottom: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #e0e0e0 !important;border-left-style: solid !important;border-top-color: #e0e0e0 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #e0e0e0 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column width=”2/3″][vc_column_text]

This week’s header image comes from Newton and the Apple Tree, which has an active Kickstarter and a demo that just released this week.

VNTS (Visual Novel Translation Status Updates Series) is published each Saturday and brings the latest updates from VN translation projects — both licensed and by fans — from around the net. If you find any errors, or you think a project is missing from this list, please let us know in the comments.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″ css=”.vc_custom_1480139936657{background-color: #e0e0e0 !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text]

Subscribe to VNTS
Email Alerts

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1480140567940{margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column][vc_column_text]

From The Team:  I was feeling nostalgic, so I thought I’d give ya’ll a classic Saturday morning VNTS. As a side note, we haven’t been tracking the Umineko fighting game because it’s not a VN, but as a VN-related thing we thought we’d give it at least some form of highlight. It went on sale on Steam yesterday. I dunno how it ranks in the grand pantheon of anime fighting games, but maybe check it out if you’re into that?

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1481951998668{margin-bottom: 20px !important;}”][vc_column][vc_column_text]

The Short Version: Only the New Stuff

• Aiyoku no Eustia – Total TL: 28.02% > 29.73%
• Cryste: the Faith of Fire Vol.1 (Sienna Plus) – TL: ~30%; Edit: 15%; Official Chinese to English translation. See BlueMist’s twitter for updates (link).
• Dong-Jin Rice-hime (SimonCreative) – TL: ~10%; Edit: ~8%; Official Chinese to English translation. Translation being worked on by SimonCreative with help from Sienna Plus. See BlueMist’s twitter for updates (link).
• Lover Able – TLC: 64.43% > 65.37%
• Musumaker – Total TL: 44.0% > 44.4%
• Neighbor (Otusun Land) – Added to the list this week. New horror VN from Ayane of Otusun Club. Official Site: link
• Newton and the Apple Tree (Sol Press) – Demo released. Download it here.
• Shin Koihime Musou – Overall Edit: 10% > 11%
• A Sky Full of Stars (MoeNovel) –  Releasing December 15th. (Steam page)
• Sorcery Jokers (MangaGamer) – Releasing January 12th! Pre-order it on MangaGamer here.
• Tsujidou-san no Jun’ai Road – Total: 68.60% > 69.11%
• Tsuki ni Yorisou Otome no Sahou – TL: 23.2% > 24.1%

All the Game Updates:

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1481953015691{border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_single_image image=”17610″ img_size=”full” alignment=”center”][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1481953357473{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #673ab8 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #673ab8 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #673ab8 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #673ab8 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_column_text]Zakabox™ 「 … 」- Zaka’s been a chatty cathy lately. Will he keep it up and provide his commentary yet again this week? Who knows![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1481953315907{border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #673ab8 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #673ab8 !important;border-right-style: solid !important;border-bottom-color: #673ab8 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_column_text]Decay’s MusingsAin’t nothing happening this week, huh? Oh well. That’s how it goes sometimes.

This week’s Album of the Week is Embers from Throwing Snow. It’s a strong mix of atmospheric and melodic electronic music that I found to be really good to work to.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1509759468931{border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #673ab8 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #673ab8 !important;border-right-style: solid !important;border-bottom-color: #673ab8 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_column_text]TAYsteful Thoughts™Have a good week, everybody![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]