Visual Novel Translation Status (10/28/2017)

[vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1480146923379{margin-bottom: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #e0e0e0 !important;border-left-style: solid !important;border-top-color: #e0e0e0 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #e0e0e0 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column width=”2/3″][vc_column_text]

This week’s header image comes from one of this week’s big releases, Eiyu*Senki – The World Conquest. Get it on Jlist here.

VNTS (Visual Novel Translation Status Updates Series) is published each Saturday and brings the latest updates from VN translation projects — both licensed and by fans — from around the net. If you find any errors, or you think a project is missing from this list, please let us know in the comments.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″ css=”.vc_custom_1480139936657{background-color: #e0e0e0 !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text]

Subscribe to VNTS
Email Alerts

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1480140567940{margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column][vc_column_text]

From The Team: Hey everyone. We are very sorry for missing last week’s VNTS. A confluence of bad circumstances meant that no one was available to do it and eventually it got so late that we decided to just roll it into this update. But it’s nice and meaty for you, including over a dozen fan TL updates!

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1481951998668{margin-bottom: 20px !important;}”][vc_column][vc_column_text]

The Short Version: Only the New Stuff

• Aiyoku no Eustia – Total TL: 22.64% > 23.47%; Total Edit: 14.70% > 15.53%; Total TLC: 14.69% > 15.51%
• Chaos;Child (PQube) – Now released in North America too! Get it on Amazon here.
• A Clockwork Ley-Line: The Borderline of Dusk (Sekai Project) – Releasing in November (link).
• A Clockwork Ley-Line: Daybreak of Remnants Shadow (Sekai Project) – 87% Complete
• Eiyuu*Senki (JAST USA) – Released! Buy the physical edition on J-List here, and the digital edition on JAST’s site here. All-Ages version releasing on Steam November 10th.
• Funbag Fantasy: Sideboob Story (MangaGamer) – Edit: 84% > 89%
• Gakuen Heaven 2 – Overall TL: “Roughly” 75%
• Grisaia: Phantom Trigger Volume 4 (FrontWing) – Releasing worldwide 1/26/2018.
• Hadaka Shitsuji: Naked Butlers (MangaGamer) – Released! Buy it on MangaGamer here.
• Hapymaher (MangaGamer) – TL: 94% > 100%; Edit: 86% > 90%
• Hashihime of the Old Book Town (MangaGamer) – Edit: 30% > 36%
• The House in Fata Morgana Fandisc (MangaGamer) – TL: 90% > 97%
• Lovely x Cation – 10/28 Update: Most recent translator left the project, quickly followed by the editor. No active team members remain. Will be removed from this list if it goes another month without anyone picking it back up.
• Lover Able – TL: 91.06% > 93.17%; Edit: 23.45% > 25.61%; TLC: 59.56% > 61.12%
• Maji de Watashi ni Koishinasai! A-3 – Lee TL: 12 > 20/32
• Musumaker – Total TL: 41.6% > 42.4%
• Oreimo Tsuzuku (Disc 2) – Manami’s Route is 21.9% done.
• Pure Pure – TL: 33% > 42.02%
• Rance Quest Magnum (MangaGamer) – TL: 23% > 28%
• Sengoku Rance (MangaGamer) – TL: 34% > 43%
• Shin Koihime Musou – Overall TL: 87% > 88%; Overall Edit: 1% > 7%
• Sona-Nyl of the Violet Shadows (MangaGamer) – TL: 12% > 15%
• Trinoline (MangaGamer) – TL: 42% > 50%
• Tsujidou-san no Jun’ai Road – Total: 52.10% > 57.05%
• Tsuki ni Yorisou Otome no Sahou – Edit: 8.9% > 10.3
• Umineko When They Cry (MangaGamer) – The Answer Arcs, Episodes 5 – 8, are releasing November 17th. Pre-order them here.
• Venous Blood Chimera – TL: 71.9% > 77.8% (Patreon)
• Witch’s Garden – Total TL: 33% > 34%

New Releases!

• Chaos;Child (PQube) – Now released in North America too! Get it on Amazon here.
• Eiyuu*Senki (JAST USA) – Released! Buy the physical edition on J-List here, and the digital edition on JAST’s site here.
• Hadaka Shitsuji: Naked Butlers (MangaGamer) – Released! Buy it on MangaGamer here.

All the Game Updates:

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1509235623321{border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_single_image image=”17610″ img_size=”full” alignment=”center”][/vc_column][/vc_row][vc_row disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1509235630835{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #673ab8 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #673ab8 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #673ab8 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #673ab8 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_column_text]Zakabox™ 「This is the place where Zaka occasionally shares his wisdom. Will he show up this week? Will he have anything to say? Only time will tell.」[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1509235636417{border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #673ab8 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #673ab8 !important;border-right-style: solid !important;border-bottom-color: #673ab8 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_column_text]Decay’s MusingsHey, everyone. Sorry again for missing a week.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1507956774251{border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #673ab8 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #673ab8 !important;border-right-style: solid !important;border-bottom-color: #673ab8 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_column_text]TAYsteful Thoughts™Have a good week, everybody![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]