Visual Novel Translation Status (07/22/2017)

[vc_row equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1480146923379{margin-bottom: 10px !important;border-top-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #e0e0e0 !important;border-left-style: solid !important;border-top-color: #e0e0e0 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #e0e0e0 !important;border-bottom-style: solid !important;}”][vc_column width=”2/3″][vc_column_text]

This week’s header image comes from Fashioning Little Miss Lonesome (MangaGamer), which finished testing this week and now in the sweeping-up-reports stage of production.

VNTS (Visual Novel Translation Status Updates Series) is published each Saturday and brings the latest updates from VN translation projects — both licensed and by fans — from around the net. If you find any errors, or you think a project is missing from this list, please let us know in the comments.

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″ css=”.vc_custom_1480139936657{background-color: #e0e0e0 !important;}” offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text]

Subscribe to VNTS
Email Alerts

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1480140567940{margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column][vc_column_text]

From The Team:  Important update for all TL-trackers out there: Sekai Project has decided they are no longer going to maintain a progress tracker. They’ve informed us that their progress updates will be moving to a “video format” — presumably semi-regular videos posted to YouTube, but as far as I know they haven’t given specifics — which obviously throws a wrench in our weekly VNTS workflow. For now, we’re held in abeyance.

As soon as we know more, we’ll let you know how we plan on approaching SP updates. – Tay

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1481951998668{margin-bottom: 20px !important;}”][vc_column][vc_column_text]

The Short Version: Only the New Stuff

• Aiyoku no Eustia – Total TL: 17.73% > 18.03%
• Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo – Recruiting beta testers. More info and application form here.
• Clover Day’s – Anzu TL: 81% > 87%
• ETERNAL Project (Sekai Project) – Added at last, sorry for missing it the first two weeks! Releasing 2018. Get the latest updates at their official site here.
• Evenicle (MangaGamer) – TL: 91% > 96%
• Fashioning Little Miss Lonesome (MangaGamer) – Testing complete, applying reports.
• Hapymaher (MangaGamer) – TL: 85% > 87%
• Hashihime of the Old Book Town (MangaGamer) – TL: 76% > 84%
• Imouto Paradise! 2 (MangaGamer) – Edit: 92% > 100%
• Kuroinu (MangaGamer) – Chapter 2: Testing complete
• Lover Able – TL: 79.49% > 80.89%; Edit: 20.75% > 20.79%; TLC: 46.65% > 47.75%
• Magical Marriage Lunatics (MangaGamer) – TL: 71% > 75%; Edit: 68% > 72%
• Pure Pure – As Klein is dead, Abyss TL is picking this up in a Fan TL fashion (Link). Follow their FB Page for the latest news
• Sakura Sakura (Sol Press) – Kickstarter launching on 08/01 (Link)
• Sansha Mendan (18+) – TL: 92.5% > 94.3%
• Song of Memories (Pure Wish) – Coming to the West this fall, with PC and Switch ports planed (Link)
• Space Live (MangaGamer) – TL: 100%; Edit: 100%
• Trinoline (MangaGamer) – TL: 25% > 28%
• Tsujidou-san no Jun’ai Road – Total: 22.69% > 25.93%
• Venous Blood Chimera – TL: 46% > 48% (Patreon)

Removed from the List This Week

• Libra of the Vampire Princess (MiKandi Japan) – Steam version released at last, get it here. Warning: heavily engrish translation.

All the Game Updates:

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1481953015691{border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_single_image image=”17610″ img_size=”full” alignment=”center”][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1481953357473{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #673ab8 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #673ab8 !important;border-right-style: solid !important;border-top-color: #673ab8 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #673ab8 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_column_text]Zakabox™ 「This is the place where Zaka occasionally shares his wisdom. Will he show up this week? Will he have anything to say? Only time will tell.」[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row disable_element=”yes” css=”.vc_custom_1500740714292{border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #673ab8 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #673ab8 !important;border-right-style: solid !important;border-bottom-color: #673ab8 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_column_text]Decay’s MusingsThis is where Decay usually imparts a bunch of smart thinks to the rest of us serfs.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1481952312185{border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;border-left-color: #673ab8 !important;border-left-style: solid !important;border-right-color: #673ab8 !important;border-right-style: solid !important;border-bottom-color: #673ab8 !important;border-bottom-style: solid !important;border-radius: 1px !important;}”][vc_column][vc_column_text]TAYsteful Thoughts™After begging Decay to tell me everything he could about Nier:Automata, I finally managed to get a copy. It’s great. It’s really great. The music is awesome, and the swordplay-action/shooter gameplay dynamic is a lot of fun. I know that I’ll enjoy mixing up POD programs, but I can’t bring myself to moving away from the bullet program. Holding R1 and unleashing an endless bullet hell while flailing about madly with a sword is pretty addictive. It’s also pretty cool that Yoko Taro is apparently a VNTS fan.

Have a good week, everybody![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]