Press ESC to close

Untranslated Releases: April-May 2024

Welcome to the monthly untranslated releases, which is a bit late so you get a retrospective instead.

Shiniyuku Kishi, Isekai ni Hibiku Danmatsuma

April saw the release of the long awaited Shiniyuku Kishi, Isekai ni Hibiku Danmatsuma (nikuniku 2) by Bug System. Not for the faints of heart.

The dungeon crawling VN GEARS of DRAGOON 3 by ninetail was also finally released after multiple delays. Rejoice!

GEARS of DRAGOON 3

Alice Soft also graced us with a remaster of Yoru ga Kuru!, the 20001 urban fantasy VN, featuring, among other things, a higher resolution.

Utakata no Uchronia

For our otome lovers, Utakata no Uchronia by LicoBiTs released on the switch, taking you to a floating sky garden in a steampunk world.

In May, the medieval fantasy otome Moujuu-tachi to Ohime-sama by Idea Factory escaped its PSVita jail to land on the switch.

Moujuu-tachi to Ohime-sama
Tokyo Psychodemic

The detective game Tokyo Psychodemic by GRAVITY GAME ARISE also came out for PC and all consoles, coming out at a later date in English.

Taking place in an all-male boarding school, the BL Haiiro no Arcadia by Peaky released on PC.

Haiiro no Arcadia
Prima Doll Encore

The legendary studio Key came out with Prima Doll: Mumei Tenrei which seems to be a prequel story presenting one of the character of their upcoming project Prima Doll Encore.

It’s a good month for BL lover, because Holicworks released Tokyo Satsujinki Gakkou no Kaidan, inspired by Japanese mythology in a modern setting.
The last episode of Criminal Border by Purple software came out, now would be a good time to play it if you haven’t already! You can read a review of the 1st episode from our writer Denshahime here.

To finish with this intense month, the curse-filled Ouju no Shima by CLOCKUP was released.

Ouju no Shima


Have you already picked up one of those VNs? Did anything catch your eye? Tell us in the comments below!

April

TitlePlatformsDeveloperRelease DateStore
project canvas ~Isekaijoucho Ikusei Keikaku~WindowsKAMITSUBAKI STUDIO01 AprilGet @ steam
Get @ steamdb
Re:LacrimosaWindowsUSURAHI01 AprilGet @ booth
ZENO 4/1BrowserMarutoku Kichi01 April
Canaan ~Yakusoku no Chi~gba01 April
Setsuna no Yume v2.01WindowsGin no Ken01 AprilGet @ freegame
Bishoujo Yuutousei ga Ochiru Made ~Hentai Rijichou no Kyouhaku Choukyou~AndroidCourreges Ace02 April
Kimi no Namaeda, Serukachua.WindowsSuwashi Nani03 AprilGet @ booth
Sakurakaze no ShukufukuWindowsFlos benedictionis03 AprilGet @ dlsite
Yume no Tobira to Yandere o Bukkowasu ButtonBrowser/WindowsTouya Yuki04 April
High School☆Survival – Download EditionWindows05 AprilGet @ steam
Get @ steamdb
Vampire mo Koi o SuruBrowserYuino Shiki06 AprilGet @ freem
Karappo no YakusokuBrowser/WindowsNeko08 AprilGet @ novelgam
Utakata no UchroniaSwitchLicoBiTs11 April
STEINS;GATE ELITE – Good Value EditionSwitchMAGES.11 April
STEINS;GATE – 15th Anniversary Commemorative Double PackSwitchMAGES.11 AprilGet @ playasia
Harujion wa Ame to Saku — Reminiscence in the Rain — Download EditionMac OS/WindowsTuisou Project11 AprilGet @ steam
Get @ steamdb
Altair Gou no SatsujinSwitchorange inc.11 AprilGet @ nintendo_jp
Kanojo NTR 3-hon Pack 2dvdAiCherry11 AprilGet @ getchu
Ane wa Tsurezure Naru Mama ni ~Otouto no Ecchi na Osewa wa Ama-Ero JK Sisters ni Omakase!~ DVDPG Renewal Package VersiondvdAiCherry11 AprilGet @ getchu
Seven DayMac OS/WindowsManzhong Studio12 AprilGet @ booth
Tsuma no Omokage Nokoru Musume ni, Uzuku Yokujou ~Ore no Mono de Oshiete yaru!~WindowsAppetite12 AprilGet @ dlsite
Get @ getchu
Shiraishi to IsshoWindowsYudetamago13 AprilGet @ booth
Shiritsu♥Hoso Macho Gakuen!! ~Fuuki no Midare o Mamorikire!~Browser/WindowsAkai Rui14 AprilGet @ novelgam
Sousaku Sekai KasetsuWindowsDreal14 AprilGet @ booth
Kimi wa Wonderland no IdolBrowser/WindowsSankai Seidan15 AprilGet @ novelgam
Get @ booth
Saigo no MonogatariWindowsYuino Shiki15 AprilGet @ novelgam
Get @ booth
Boku wa Kitto Ai Sarete ItaWindowsYuino Shiki15 AprilGet @ novelgam
Get @ booth
Doukyuusei Remake CSver – Regular EditionPlaystation 4DG Remake18 AprilGet @ dmm
Get @ playasia
Mugen Yasoukyokugba18 April
Saihate EkiWindows/Mac OSViv18 AprilGet @ booth
Making * Lovers FHD Deluxe EditionWindowsHIKARI FIELD19 AprilGet @ steam
Get @ steamdb
Kuon no KanataWindowsShinjita Baka ga Ore Datta20 AprilGet @ freem
Get @ freegame
Netorare Sennyuu Chousa ~Koibito Spy no Ahe Ochi Ninmu~WindowsOne Kill Time20 AprilGet @ dlsite
Kaiwa 2Mac OS/WindowsHorakai22 AprilGet @ steam
Get @ steamdb
Shinkai no MadoromiBrowser/WindowsSakata Haruto24 AprilGet @ novelgam
Kemonomichi ☆ Girlish Square – Limited EditionPlaystation 4ENTERGRAM25 AprilGet @ melonjp
Get @ playasia
Imouto to Kanojo – Washizaki Kyoudai-hen – DVDPGdvdAiCherry25 AprilGet @ getchu
Shin Koihime † Musou -Kakumei- Ryuuki no Taimou – DVDPG Renewal Package VersiondvdAiCherry25 April
Princess x AudienceWindowsNyamoli@25 AprilGet @ steam
Get @ steamdb
Bishoujo Mangekyou Ibun – Yuki Onna – Package EditionWindowsωstar26 AprilGet @ getchu
GEARS of DRAGOON 3 ~Ryuukoku no Regalia~ Package EditionWindowsninetail26 AprilGet @ getchu
Maid-san no Iru Kurashi S – Package EditionWindowsAzarashi Soft26 April
LOVEPICAL-POPPY! – Download EditionWindowsSMEE26 AprilGet @ dmm
Maid-san no Iru Kurashi Double Pack – Package EditionWindowsAzarashi Soft26 AprilGet @ getchu
Nukicolle vol.57 – Kanojo to Ore to, Koisuru Resort ~Kanojo to Ore to Koibito to. & Koisuru Natsu no Last Resort W Fan Disc~WindowsPULLTOP26 AprilGet @ getchu
Sengoku † Koihime EX Complete Edition – Package EditionWindowsBaseSon26 AprilGet @ melonjp
Get @ getchu
Get @ dmm
Sengoku † Koihime EX+PLUS ~Iyashi Tokoro, Kensuke Hen~WindowsBaseSon26 AprilGet @ dmm
Dokuzetsu Akuma to Muttsuri Tenshi to no Yojouhan Kurashi – Package EditionWindowsWaffle26 AprilGet @ getchu
Imouto wa Namaiki Kasshoku Maid-san. – Download EditionWindowsHAMHAM-SOFT26 AprilGet @ dlsite
Get @ digiket
Get @ dmm
Shiniyuku Kishi, Isekai ni Hibiku DanmatsumaWindowsBug System26 April
In’youchuu – Full Complete BoxWindowsTinkerBell26 April
Kagura Shinpuuki ~Mikuru no Shou~ – Package EditionWindowsDebo no Su Seisakusho26 AprilGet @ melonjp
Get @ getchu
Nightmare x NobleBlood ~Uragiri no Abyss~ The Motion – Package EditionWindowsGuilty Nightmare Project26 AprilGet @ getchu
TRYSET Yagai SelectionWindowsTRYSET26 AprilGet @ getchu
Elf no Oyome-san ~Harem Kon Suishou~ Popular EditionWindowsBescol26 AprilGet @ getchu
Doutei no Ore ga Onna Joushi to Shucchou ni Ittara, Heya ga Onaji Datta Ken – Popular EditionWindowsBescol26 AprilGet @ getchu
Madohi Shiroki no Kamikakushi – Popular EditionWindowsBescol26 AprilGet @ melonjp
Get @ getchu
Get @ dmm
Haison Shoujo – Append Patch ~Rakuen Ibun~ Package EditionWindowsEscu:de26 AprilGet @ getchu
Nightmare x The Motion – Set 2WindowsGuilty Nightmare Project26 AprilGet @ getchu
Sei Choukyou Datta Ai Suru Kanojo ~Hoka no Otoko kara Shikomareteita Inran Seiheki~ Package EditionWindowsAtelier Sakura26 AprilGet @ melonjp
Get @ getchu
Get @ dmm
Tomodachi no Kyonyuu Mama wa Zenbu Ore no Mono! Tomo Haha Netori Haramase Harem – Package EditionWindowsMiel26 April
Mahou Shoujo Shoumou Sensen -Cathedral Edition- Full Voice VersionWindowsmetalogiq26 AprilGet @ dmm
Gyaru na Kyonyuu Mahou Shoujo-tachi ni Itsukarete ~Uchi o Tamariba ni Suru Mesu-tachi o Haramase Onaho ni Suru Seikatsu~WindowsMiel26 AprilGet @ dlsite
Get @ digiket
Get @ dmm
Yokkyuu Fuman na Aniyome no Yuuwaku ~Ore no Shiru Aniyome wa, Yasashii Teishuku Tsuma Datta no ni!?~ Package EditionWindowsAppetite26 AprilGet @ melonjp
Get @ getchu
Get @ dmm
Sono Kaori de Mitasaretai ~#7b5544 no Koi o Shita Watashi no Hajimete o Master ni Agetai~ Package EditionWindowsAmmolite26 AprilGet @ melonjp
Get @ getchu
Get @ toranoana
Boku, Mazo Nan Desu ~Kurushikute Tsuraku Naruhodo Kimochi Ii!~WindowsCHAOS-R26 AprilGet @ dlsite
Kokoro Note o Anata ni -Kokoro Note for you-WindowsVirtualNovel27 AprilGet @ booth
Getsumei no NokieraBrowser/WindowsNatsuo27 AprilGet @ novelgam
Folie Fatale ~Yandere Otoko ni Otosareru~WindowsKanmidoko29 AprilGet @ booth
Torii no Mukou deMac OS/WindowsInochi2D29 AprilGet @ itch
Bar OblivioWindows/BrowserAvida29 AprilGet @ novelgam
Hitotsuna GumonoraBrowser/WindowsCinema Tourou Club30 AprilGet @ novelgam
Calling !!Browser/WindowsTachibana Fukayoshi30 AprilGet @ novelgam
SUDSWindowsRycanthropy30 April

May

TitlePlatformsDeveloperRelease DateStore
Ijimekko ni Okasareru Boku no AneWindowsYUKARI SOFT01 MayGet @ dlsite
Get @ dmm
NETORASE FANTASY ~Densetsu no Eiyuu wa Tsuma o Netoraretai~WindowsAppetite02 MayGet @ dlsite
Kanda Alice mo Suiri Suru.WindowsEl Dia03 MayGet @ dmm
KUMA2 Not a LemonWindowsnon color03 May
Eclipse: Fall -Kami no Danzai- Full EditionWindowsNutrients04 May
Watashi no Real wa Juujitsu Shisugiteiru for Nintendo SwitchSwitchSquad Tiramisù09 MayGet @ nintendo_jp
Break My CaseiOSColy, Inc.09 MayGet @ appstore
Kanojo no Imouto no Kyonyuu Yuuwaku ~Onii-chan, Watashi to Ii Koto… Shimasho?~ Download EditionWindowsAppetite10 MayGet @ dlsite
Get @ gyutto
Kimi ga Kawaru Tame no SusumeWindowsShimoshiro Shiro17 May
Kensetsuteki na Koi Nante!Linux/Mac OS/Browser/WindowsKuma no Ko Dou18 MayGet @ itch
Crystal RainWindowsNasu18 MayGet @ itch
Get @ freegame
UndergroundBrowser/WindowsGracias18 MayGet @ novelgam
Shuyaku ni Narenai Bokutachi wa Kadan de Kaeru o Tsubusunda.Browser/WindowsGracias18 MayGet @ novelgam
Sugar,sugar,sugarcoatMac OS/WindowsPankuzu Koubou20 MayGet @ steam
Get @ steamdb
Moujuu-tachi to Ohime-sama for Nintendo SwitchSwitchIdea Factory Co., Ltd.23 May
Mousou ga Tomaranai Hentai Jukujo no Haruna-san – Package EditionWindowsPichiPichi Gallery R24 MayGet @ getchu
Yoru ga Kuru! -Square of the Moon- Remastered – Package EditionWindowsAlice Soft24 May
Little Busters!SS Vol. 05 Music Bug Fix PatchAndroid/iOSSep724 May
Mamakatsu Shitara Tomodachi no Majime na Kyonyuu Mama ga Aite Dattanode Haramase Onaho ni Shita Ken – Download EditionWindowsMiel24 MayGet @ gyutto
Kikai Shikake no Uso to YumeBrowser/WindowsUta25 MayGet @ novelgam
Osananajimi Childhood LoveWindowsHase im Haus27 MayGet @ novelgam
Tokyo Psychodemic ~Kouan Chousachou Tokubetsu Jishou Kagaku Jouhou Bunseki Shitsu – Tokushu Sousa Jikenbo~ Download EditionPlaystation 4/Playstation 5GRAVITY GAME ARISE Co., Ltd.29 MayGet @ playstation_jp
Midorino Gaku no SeishinkanteirokuWindowsImochaiya29 MayGet @ steam
Get @ steamdb
Get @ novelgam
Get @ booth
Folie Fatale ~Yandere Otoko ni Otosareru~ on SteamWindowsSquad Tiramisù30 MayGet @ steam
Get @ steamdb
Heisasei WhiteoutBrowser/WindowsHitosaji30 MayGet @ novelgam
Haiiro no ArcadiaWindowsPeaky31 May
Prima Doll: Mumei Tenrei – First Press Limited EditionWindowsKey31 MayGet @ melonjp
Get @ getchu
Get @ dmm
Tokyo Satsujinki Gakkou no KaidanWindowsHolicworks Co., Ltd.31 May
Sky Chord – Package EditionWindowsMELLOW31 MayGet @ melonjp
Get @ getchu
Get @ dmm
Ouju no Shima – Package EditionWindowsCLOCKUP31 MayGet @ melonjp
Criminal Border – complete boxWindowsPurple software31 May
Kyousei Shihai – Package EditionWindowsBISHOP31 MayGet @ melonjp
Get @ getchu
Get @ dmm
Natsu e no Hakobune I – Package EditionWindowsArgonauts31 May
Tensei Shita Sekai de Otoko no Ko o Haramaserareru no wa, Kami de Aru Ore Dake. 2 -Sannin Me no Ichiko Cocom Toujou!- Package EditionWindowsGyaru Prince31 MayGet @ getchu
Inma Inkan ~Shokushu to Gattai Shite Omoidoori ni Yarikaesu~ Package EditionWindowsSilky’s Sakura31 MayGet @ getchu
Mahou Senshi Fairy BulletWindowsTriangle31 MayGet @ melonjp
Get @ getchu
Pure Cafe ~Iyashi no Cafe ni Kayoi Tsumeru, Boku no Chihou Tenkin Seikatsu~ Package EditionWindowsWendyBell31 MayGet @ getchu
Ochingin wa KaradabaraiWindowsPako Pako Soft31 MayGet @ melonjp
Get @ getchu
Nukicolle vol.58 – Natsu Dokii! + Papa Dokii!WindowsBlue Gale31 MayGet @ getchu
Koakuma Nurse no Itazura Karte ~Kangoshi Kanojo to no Dousei Seikatsu~WindowsTokohana31 May
Osananajimi no Otoko no Ko ga Mesugaki Datta Ken ~Nakayoshi Set!~WindowsGyaru Prince31 May
Eroge Kaisha no Kindan no Sekuhara Jijou ~Nerawareta Shinjin Illustrator~ PK Edition – Regular EditionWindowsTRYSET Break31 MayGet @ getchu
Kairaku Ochisaserareru Gimai Minami – Package EditionWindowsAtelier Sakura31 MayGet @ getchu
Saimin Therapy ~Ecchi na Yokubou to Sennou no Karute~WindowsCHAOS-L31 MayGet @ dlsite
Get @ getchu

If you enjoy our work, please follow us on Twitter for more visual novel content and join the community in our forums and discord server: we’re pretty active there!

In addition, you can also support us on Patreon or by buying us a Ko-fi.

Sirus

Writer in training & technical writer. I love everything horror and mystery.

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments